Zmar³e konie w cyrku strasz¹, gdy zapada noc
Popatrz, jak aren¹ biegnie cieñ
By³em piêkny, by³em m³ody, œpiewa nocny koñ
Resztê mej urody zmyje dzieñ.
Póki macie siebie, ciebie
Szklankê nocy, kromkê dnia
To orkiestra jeszcze w sercach gra.
Póki jad¹ jeszcze wozy
Poœród czarnych ³¹k
To siê w koñcu zawsze znajdzie port.
Póki jeszcze ¿adna bujda
Nie zatru³a wam dusz
Nie zabraknie dla was s³odkich ró¿.
Póki œwiec¹ œwiat³a rampy
I choæ zosta³ jeden widz
To do szczêœcia nie potrzeba nic.
Noc¹ s³ychaæ w cyrku ha³as pêkaj¹cych serc
Znowu ktoœ cyrkówkê kocha mniej...
Rano zmiecie stare serca pracowity stró¿
I przeminie echo œpiewki tej.
Póki macie siebie, ciebie
Szklankê nocy, kromkê dnia
To orkiestra jeszcze w sercach gra.
Póki jad¹ jeszcze wozy
Poœród czarnych ³¹k
To siê w koñcu zawsze znajdzie port.
Póki jeszcze ¿adna bujda
Nie zatru³a wam dusz
Nie zabraknie dla was s³odkich ró¿.
Póki œwiec¹ œwiat³a rampy
I choæ zosta³ jeden widz
To do szczêœcia nie potrzeba nic.
Maryla Rodowicz (geboren als Maria Antonina Rodowicz) ist eine polnische Sängerin, Gitarristin und Schauspielerin, die in den 1970er und 1980er Jahren als Ikone der polnisch-sowjetischen Popmusik gilt. Geboren wurde sie 1951 in Warschau. Ihre musikalische Karriere begann sie in den 1960er Jahren als Mitglied von lokalen Musikbands. Der Durchbruch gelang ihr mit dem Album "Malgosia" (1974), das ihr nationale Anerkennung einbrachte. In den 1970er und 1980er Jahren veröffentlichte Rodowicz zahlreiche erfolgreiche Alben, darunter "Niech zyje bal” (1976) und "Maryla" (1980). Sie ist bekannt für ihre kraftvolle und vielseitige Stimme, ihre energiegeladenen Auftritte und oft romantische Texte. Neben der Musik wirkte Rodowicz in mehreren polnischen Filmen und Fernsehsendungen mit. Sie war auch Jurorin bei Musikwettbewerben und Botschafterin verschiedener Wohltätigkeitsorganisationen. Zu den bekanntesten Songs von Maryla Rodowicz gehören "Malgosia", "Niech zyje bal”, "Szaleje" und "Czlowiek z marmuru".