Bracia, patrzcie jeno, jak niebo goreje!
Zna, e co dziwnego w Betlejem sie dzieje.
Rzumy budy, warty, stada;
niechaj nimi Pan Bg wada, a my do Betlejem.
Patrzcie, jak tam gwiazda wiatem swoim miga,
pewnie dla uczczenia Pana swego ciga.
Krokiem miaym i wesoym pieszmy i uderzmy czoem
przed Panem w Betlejem.
Wszake powiedziaem, e cuda ujrzymy:
Dziecie, Boga wiata, w obie zobaczymy.
Patrzcie, jak biednie okryte
w obie Panie znakomite
w szopie przy Betlejem.
Obchodzc pamitke odwiedzin pasterzy,
kady czciciel Boga, co w Chrystusa wierzy,
niech sie cieszy i raduje,
e Zbawce swego znajduje
w szopie przy Betlejem.
Anna Maria Jopek (Warschau, 14. Dezember 1970) ist eine polnische Sängerin und Songwriterin mit internationalem Erfolg. Nach ihrem Gewinn des Michel Legrand Preises in Vitebsk 1994 vertrat sie Polen beim Eurovision Song Contest 1997 mit dem Lied "Ale jestem" und belegte den elften Platz. 2002 arbeitete sie mit dem renommierten Jazzgitarristen Pat Metheny an einem Album zusammen. Ihre Musik spannt sich vom Pop über Folk bis hin zum Jazz und zeichnet sich durch eine kraftvolle Stimme und eingängige Melodien aus. Zu ihren bekanntesten Songs gehören "Bez Ciebie", "Zlota", "W Glebi Moich Oczu" und "Chce Cie Poznac". Jopek hat in Polen zahlreiche Musikpreise gewonnen, darunter Gold- und Platinplatten, betrachtet aber die Musik selbst als den höchsten Preis.