(Konishi/Takanami)
Translators: Ma-Kun, Andrei Cunha
Atama warechai so yo
Hidoi futsukayoi
Konna hi ni
Koi ni ochiru nante
Nante koto kashira
Anata to iru nante
Hitome-bore shita nante
Hito ni mienai wa
Konna koto
Koi ni ochiru nante
Nante koto kashira
Kakato no oreso na
High heel mitai
Nante koto kashira
Marude tenki-yoho ne
Daremo shinjinai konna koto
Koi ni ochiru nante
Nante koto kashira
Anata to iru nante
Kitto minna warau wa
Hashika mitai na mono da yo tte ne
Koi ni ochiru nante
Nante koto kashira
Nandaka doshaburi no
Getsuyobi mitai
Nante koto kashira
Ashita kekkon suru no yo
Tottemo isogashii konna hi ni
Koi ni ochiru nante
Nante koto kashira
Doshitemo kogechau
Souffle mitai ne
Itsumo kore desu mono
Nante koto kashira
Honto ni tsuitenai
Oki no doku-sama!
--------------------------------------
My head is aches terribly
It's like a deep
Hangover
Maybe I've fallen in love
I wonder what am I gonna do
I wonder why I'm still with you
I can't believe
I've fallen so madly in love
Nobody should know that
Maybe I've fallen in love
I wonder what am I gonna do
I feel like a broken heel
Extremely unstable
What am i gonna do?
I feel like a weather forecast
Nobody will believe me
Maybe I've fallen in love
I wonder what am I gonna do
I wonder why I am still with you
I feel like I had the measles
My face will be laughed at
Maybe I've fallen in love
I wonder what am I gonna do
I feel like a rainy Monday
An especially rainy one
What am I gonna do?
I'm getting married tomorrow
Tomorrow will be hectic
Maybe I've fallen in love
I wonder what am I gonna do
I feel like a souffle
I'm burning
This sort of thing always happens
I can't help it
If you think I do it on purpose
I beg your pardon!
Pizzicato Five (often known simply by the initials P5) is a Japanese pop group best known to audiences in the West in their later incarnation as a duo of Maki Nomiya and Yasuharu Konishi. The group, widely credited (along with Flipper's Guitar) with spearheading the shibuya-kei movement of Tokyo in the 1990s, is known for eclectic and energetic compositions that often sound like "new" releases from the late 1960s hipster scene. The catchphrase "A New Stereophonic Sound Spectacular" captured the group's ironic stance and eager attitude. The group broke up in March 2001.
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.
Bloodbound
Yoko Ono
Yellow Magic Orchestra
L'Arc~en~ciel
Deen
Greeeen
Mr. Big
Flow
X Japan
Yuki
Globe
Little By Little