Songtext Tell me a lie übersetzung One Direction

Tell me a lie übersetzung

Ich krieg es nie richtig hin,
egal, wie sehr ich es versuche,
und glaub mir, ich hab's versucht.

Nunja, ich schlag mich tapfer,
aber deine Worte verletzen mich wie Messerschnitte,
und ich hab's satt.

Während du diesmal schon wieder
mein Herz brichst...

Sag mir, dass ich ein verkorkster Idiot bin,
sag mir, dass ich nie zuhöre (zuhöre),
sag mir, dass du meine Küsse nicht willst,
dass du Abstand brauchst (Abstand).
Erzähl mir alles, aber sag nicht,
dass er das ist, was du vermisst, Baby.
Falls er der Grund ist, warum du mich heute Abend verlässt,
Verschon mich mit dem, was du denkst, und...
lüg mich an.

Nunja, du bist der charmante Typ,
dieses kleine Funkeln in deinen Augen
kriegt mich jedes mal rum.

Und nunja, es muss es ja mal eine Zeit gegeben haben,
in der ich der Grund für dieses Lächeln war,
also denk dran,
wenn du das kaputt machst, was noch vom "Du & Ich" übrig ist.

Sag mir, dass ich ein verkorkster Idiot bin,
sag mir, dass ich nie zuhöre (zuhöre),
sag mir, dass du meine Küsse nicht willst,
dass du Abstand brauchst (Abstand).
Erzähl mir alles, aber sag nicht,
dass er das ist, was du vermisst, Baby.
Falls er der Grund ist, warum du mich heute Abend verlässt,
Verschon mich mit dem, was du denkst, und...
lüg mich an.

Lüg mich an,
lüg mich an,
lüg mich an.

Sag mir, dass ich ein verkorkster Idiot bin,
sag mir, dass ich nie zuhöre (zuhöre),
sag mir, dass du meine Küsse nicht willst,
dass du Abstand brauchst (Abstand).
Erzähl mir alles, aber sag nicht,
dass er das ist, was du vermisst, Baby.
Falls er der Grund ist, warum du mich heute Abend verlässt,
Verschon mich mit dem, was du denkst, und...
lüg mich an.

Lüg mich an,
lüg mich an,
lüg mich an,
lüg mich an.