Florence And The Machine

Songtext Only if for a night lyrics (übersetzung) Florence And The Machine

 817

Bewerten sie:
Abstimmung von benutzern: 0.0/10 - Stimmen insgesamt: 0

Only if for a night lyrics (übersetzung)


Ich hatte einen Traum,
von meiner alten Schule.
Sie stand vor mir, pink und golden und voller Glitter.
Ich habe sie umarmt
und angefangen zu weinen…

Dann habe ich deine Stimme gehört,
so klar wie den Tag,
und du sagtest mir, ich solle mich konzentrieren.
Es war alles so seltsam, und so surreal,
dass ein Geist so sachlich mit mir reden konnte.

Und die einzige Lösung war zu stehen und zu kämpfen.
Und mein Körper war voller blauer Flecken und ich stand in Flammen.
Doch du bist über mich gekommen, wie ein heiliger Ritus.
Und obwohl ich gebrannt habe warst du das einzige Licht.
Nur dann, wenn es für eine Nacht ist.

Und das Gras war so grün im Kontrast zu meiner neuen Kleidung.
Ich habe in deiner Ehre Räder geschlagen,
habe auf Zehenspitzen getanzt,
das waren meine eigenen, geheimen Zeremonien.
Bevor der Gottesdienst begann,
habe ich auf dem Friedhof Handstand gemacht.

Dann habe ich deine Stimme gehört,
so klar wie den Tag,
und du sagtest mir, ich solle mich konzentrieren.
Es war alles so seltsam, und so surreal,
dass ein Geist so sachlich mit mir reden konnte.

Nur dann, wenn es für eine Nacht ist.

Und die einzige Lösung war zu stehen und zu kämpfen.
Und mein Körper war voller blauer Flecken und ich stand in Flammen.
Doch du bist über mich gekommen, wie ein heiliger Ritus.
Und obwohl ich gebrannt habe warst du das einzige Licht.
Nur dann, wenn es für eine Nacht ist.

Mein Reh, mein Liebling, mein Schatz,
sag mir, wofür dieses ganze Seufzen gut sein soll,
sag mir, wofür dieses ganze Seufzen gut sein soll,

Nur dann, wenn es für eine Nacht ist.

Dann habe ich deine Stimme gehört,
so klar wie den Tag,
und du sagtest mir, ich solle mich konzentrieren.
Es war alles so seltsam, und so surreal,
dass ein Geist so sachlich mit mir reden konnte.

Nur dann, wenn es für eine Nacht ist.
Nur dann, wenn es für eine Nacht ist.
Nur dann, wenn es für eine Nacht ist.
Nur dann, wenn es für eine Nacht ist.

Danke, weil sie diesen text korrigieren
 

Hinterlassen sie einen kommentar zu dem lied

Biografia

Florence and the Machine (sometimes stylised as Florence + the Machine) is the recording name of Indie Rock artist Florence Welch and a collaboration of other artists who provide backing music for her voice. Florence and the Machine's sound has been described as a combination of various genres, including rock and soul. The band's music has received praise across the music media before they gained mainstream success, especially from the BBC who played a large part in Florence and the Machine's rise to prominence by promoting her as part of BBC Introducing.

Verwandte künstler

Nachrichten aus der welt der musik

Joe Jonas und Sophie Turner Scheiden Sich - Das Ende einer Prominenten Ehe

12/09/2023

In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden

Straßenkünstler in Berlin: Künstlerische Vielfalt in der Großstadt

30/08/2023

Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.

Die Bekanntesten Bayerischen Lieder: Eine Reise durch Bayerns Musiktradition

30/08/2023

Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition

Wie man Deutsch mit Musik lernen kann

30/08/2023

Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren

Lieder für den Frieden

14/03/2023

Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.

Die Konzerte mit den meisten Zuschauern in der Geschichte

13/03/2023

Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.

Große deutsche Bands

09/03/2023

Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.

Wie stimmt man eine gitarre?

09/03/2023

Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.